In questo articolo puoi trovare delle tabelle con una corrispondenza di nomi tra gli Dei e i personaggi Greci e Romani: alcune divinità di Roma discendono direttamente dal mondo e dalla tradizione della Grecia, altre invece inizialmente avevano una propria storia mitologica, ma nel tempo furono assimilate a quelle greche.
Questo schema può esserti di aiuto anche per i vari articoli che puoi trovare su questo sito internet.
Ad esempio nel caso di Cani e Lupi, dove si parla anche di Argo, il fedele cane di Odisseo – eroe che trovi in questo articolo che stai leggendo.
Menù di navigazione
Tabelle di corrispondenza tra gli Dei Greci e Romani
Chi è il protagonista dell’Odissea?
Ti assicuro che la maggior parte delle persone risponderebbe Ulisse.
Ma – sebbene la risposta sarebbe anche esatta – nell’opera cantata da Omero non troverai mai il nome di Ulisse, ma Odisseo, da cui il nome dell’opera.
Questa cosa vale anche per l’altra grande epopea di Omero: l’Iliade.
Divinità maggiori
| Dio Greco in italiano | Nome originale greco | Dio Romano in italiano | Nome originale latino |
|---|---|---|---|
| Zeus | Ζεύς | Giove | Iupiter |
| Poseidone | Ποσειδῶν | Nettuno | Neptūnus |
| Ade | ᾍδης | Plutone | Ploutōn |
| Afrodite | Ἀφροδίτη | Venere | Venus |
| Apollo | Ἀπόλλων | Apollo | Apóllōn |
| Ares | Ἄρης | Marte | Mars |
| Artemide | Ἄρτεμις | Diana | Dianae |
| Atena | Ἀθηνᾶ | Minerva | Minerva |
| Demetra | Δημήτηρ | Cerere | Ceres |
| Dioniso | Διόνυσος | Bacco | Bákkhos |
| Efesto | Ἥφαιστος | Vulcano | Vulcanus |
| Era | Ἥρα | Giunone | Iuno |
| Ermes | Ἑρμῆς | Mercurio | Mercurius |
| Estia | Ἑστία | Vesta | Vestae |
Divinità primordiali e Titani
| Dio Greco in italiano | Nome originale greco | Dio Romano in italiano | Nome originale latino |
|---|---|---|---|
| Chaos | Χάος | ||
| Crono | Χρόνος | Saturno | Saturnus |
| Gea | Γαῖα | Terra | Tellus |
| Ipno | Ὕπνος | Sonno | Somnus |
| Tartaro | Τάρταρος | Tartaro | |
| Talassa | Θάλασσα | ||
| Nyx | Νύξ | Nox | |
| Urano | Οὐρανός | Cielo | Caelus |
| Erebo | Ἔρεβος | ||
| Rea | Ῥέα | Opi | |
| Elio | Ἥλιος | Sole | |
| Selene | Σελήνη | Luna | |
| Eos | Ἠώς | Aurora |
Altre divinità
| Dio Greco in italiano | Nome originale greco | Dio Romano in italiano | Nome originale latino |
|---|---|---|---|
| Asclepio | ‘Ασκληπιός | Esculapio | Aesculapius |
| Borea | Βορέας | Aquilone | |
| Ebe | ῞Ηβη | Iuventas | Iuventas |
| Ecate | ῾Eκάτη | Trivia | |
| Enio | ᾿Ενυώ | Bellona | Bellum |
| Eolo | Αἴολος | Eolo | Aeolus |
| Erinni | ᾿Ερινύς | Furie | Furiae |
| Eris | ῎Ερις | Discordia | |
| Eros | ῎Ερως | Cupido | |
| Euro | Εὗρος | Volturno | |
| Geras | Γῆρας | Senectus | |
| Ilizia | Εἰλείϑυια | Lucina | |
| Irene | Εἰρήνη | Pace | |
| Iris | ῏Ιρις | Iride | |
| Leto | Latona | ||
| Moire | αἱ Μοῖραι | Parche | Parcae |
| Morfeo | Μορϕεύς | Sogno | |
| Nemesi | Νέμεσις | Nemesi | Nemĕsis |
| Nike | Νίκη | Vittoria | Victoria |
| Persefone | Περσεϕόνη | Proserpina | Proserpĭna |
| Temi | Θέμις | Giustizia | |
| Thanatos | Θάνατος | Morte | |
| Tiche | Τὺχη | Fortuna | |
| Zefiro | ζέφυρος | Favonio |
Eroi
| Dio Greco in italiano | Nome originale greco | Dio Romano in italiano | Nome originale latino |
|---|---|---|---|
| Eracle | Ἡρακλῆς | Ercole | Hercŭlēs |
| Odisseo | Ὀδυσσεύς | Ulisse | Ulixēs |
Autore Davide Bugatti